That was definitely just a country-western type arrangement of something clearly based on the next-to-last line of Lamentations. This frightens me a bit. And apparently it was on my old computer and I never noticed or something.
The Hebrew doesn't seem to be a translation at all, and the language may not be direct quotations (I haven't listened that carefully, but it seems to be citing at least parts of psukim left right and center), but it sounds pretty darn biblical in content and style.
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
You can groove on the English lyrics: http://www.singulartists.com/artist_d/dwight_yoakam_lyrics/north_to_alaska_lyrics.html
From:
no subject